Моим собеседником был пожилой швед, человек очень умный и образованный. Мы говрили о противостоянии России и Европы. И вот что он мне сказал:
- Послушай. Меркель родилась в ГДР. Она прекрасно знает русский. А Путин работал в ГДР, он отлично говорит по-немецки.
У него почти нет акцента.
- То есть ты ( в Швеции все обращаются друг к другу на "ты" ) хочешь сказать, что они отлично находят общий язык?
- Да, - ответил он многозначительно.
Для тех, кто не понял, о чем это я - читайте посты по тэгу "пепел Хатыни..." Только обязательно сначала, и в комментариях там много интересного. Реальный детектив.
