September 28th, 2015

Быстрый взгляд на феминизм


 
  Шла купаться теплым августовским днем.

На крыше соседнего дома сидел мужчина и что-то ремонтировал. Поздоровалась с ним по-шведски, он ответил невнятно, что-то буркнул неприветливо, и всё. Загрузилась: может, я что-то делаю не так?

Дальше настроение развернулось по Джиму Моррисону http://www.youtube.com/watch?v=K3CHi_9sxj0
 
People are strange when you're a stranger
Люди странные, если ты чужой,
Faces look ugly when you're alone
Их лица выглядят уродливыми, если ты один.
Women seem wicked when you're unwanted
Женщины - распущенные, если тебя не хотят,
Streets are uneven when you're down
А улицы - кривые, когда тебе тяжело.
When you're strange
Когда ты чужой,
Faces come out of the rain
Ты видишь лица словно через завесу дождя.
When you're strange
Когда ты чужой,
No one remembers your name
Никто не помнит твое имя…
When you're strange
Когда ты чужой...
When you're strange



Collapse )